送 sòng 余 yú 嘉 jiā 宾 bīn 赴 fù 常 cháng 宁 níng 州 zhōu 判 pàn 官 guān - - 陈 chén 旅 lǚ
家 jiā 在 zài 洞 dòng 庭 tíng 左 zuǒ , , 舟 zhōu 行 xíng 湘 xiāng 水 shuǐ 间 jiān 。 。
湍 tuān 流 liú 多 duō 度 dù 竹 zhú , , 石 shí 耸 sǒng 不 bù 依 yī 山 shān 。 。
野 yě 郭 guō 看 kàn 花 huā 出 chū , , 州 zhōu 田 tián 载 zài 稻 dào 还 hái 。 。
旧 jiù 闻 wén 官 guān 事 shì 少 shǎo , , 幽 yōu 兴 xìng 转 zhuǎn 相 xiāng 关 guān 。 。
送余嘉宾赴常宁州判官。元代。陈旅。家在洞庭左,舟行湘水间。 湍流多度竹,石耸不依山。 野郭看花出,州田载稻还。 旧闻官事少,幽兴转相关。