墨 mò 竹 zhú 推 tuī 篷 péng 图 tú - - 倪 ní 谦 qiān
倚 yǐ 风 fēng 争 zhēng 舞 wǔ 翠 cuì 云 yún 翘 qiào , , 半 bàn 启 qǐ 篷 péng 窗 chuāng 酒 jiǔ 晕 yūn 消 xiāo 。 。
薄 bó 暮 mù 欲 yù 投 tóu 湘 xiāng 浦 pǔ 宿 sù , , 隔 gé 江 jiāng 谁 shuí 弄 nòng 紫 zǐ 鸾 luán 箫 xiāo 。 。
墨竹推篷图。明代。倪谦。倚风争舞翠云翘,半启篷窗酒晕消。 薄暮欲投湘浦宿,隔江谁弄紫鸾箫。