观 guān 山 shān 寺 sì 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 胡 hú 直 zhí
留 liú 醉 zuì 空 kōng 王 wáng 殿 diàn , , 提 tí 壶 hú 更 gèng 石 shí 门 mén 。 。
山 shān 深 shēn 天 tiān 亦 yì 迥 jiǒng , , 岩 yán 古 gǔ 佛 fó 长 zhǎng 尊 zūn 。 。
曲 qū 涧 jiàn 浮 fú 觞 shāng 慢 màn , , 幽 yōu 花 huā 衬 chèn 席 xí 繁 fán 。 。
高 gāo 歌 gē 出 chū 洞 dòng 口 kǒu , , 凉 liáng 月 yuè 在 zài 江 jiāng 村 cūn 。 。
观山寺四首 其二。明代。胡直。留醉空王殿,提壶更石门。 山深天亦迥,岩古佛长尊。 曲涧浮觞慢,幽花衬席繁。 高歌出洞口,凉月在江村。