赠 zèng 朱 zhū 孝 xiào 廉 lián - - 祝 zhù 允 yǔn 明 míng
百 bǎi 年 nián 贞 zhēn 白 bái 旧 jiù 高 gāo 楼 lóu , , 傲 ào 兀 wù 风 fēng 埃 āi 六 liù 十 shí 秋 qiū 。 。
楚 chǔ 聘 pìn 寻 xún 常 cháng 来 lái 北 běi 郭 guō , , 鲁 lǔ 呼 hū 前 qián 后 hòu 只 zhǐ 东 dōng 丘 qiū 。 。
书 shū 抄 chāo 满 mǎn 箧 qiè 皆 jiē 亲 qīn 手 shǒu , , 诗 shī 草 cǎo 随 suí 身 shēn 半 bàn 在 zài 舟 zhōu 。 。
前 qián 辈 bèi 风 fēng 流 liú 惟 wéi 此 cǐ 老 lǎo , , 天 tiān 公 gōng 多 duō 为 wèi 后 hòu 生 shēng 留 liú 。 。
赠朱孝廉。明代。祝允明。百年贞白旧高楼,傲兀风埃六十秋。 楚聘寻常来北郭,鲁呼前后只东丘。 书抄满箧皆亲手,诗草随身半在舟。 前辈风流惟此老,天公多为后生留。