沧 cāng 洲 zhōu 姚 yáo 家 jiā 涵 hán 碧 bì 阁 gé - - 祝 zhù 允 yǔn 明 míng
寒 hán 塘 táng 带 dài 州 zhōu 廨 xiè , , 幽 yōu 趣 qù 似 shì 郊 jiāo 坰 jiōng 。 。
树 shù 影 yǐng 倒 dào 浮 fú 绿 lǜ , , 天 tiān 光 guāng 平 píng 漾 yàng 青 qīng 。 。
石 shí 渠 qú 方 fāng 似 shì 矩 jǔ , , 板 bǎn 屋 wū 小 xiǎo 如 rú 舲 líng 。 。
相 xiāng 对 duì 只 zhǐ 鱼 yú 鸟 niǎo , , 濠 háo 梁 liáng 同 tóng 性 xìng 灵 líng 。 。
沧洲姚家涵碧阁。明代。祝允明。寒塘带州廨,幽趣似郊坰。 树影倒浮绿,天光平漾青。 石渠方似矩,板屋小如舲。 相对只鱼鸟,濠梁同性灵。