代 dài 东 dōng 园 yuán 梅 méi 见 jiàn 嘲 cháo - - 祝 zhù 允 yǔn 明 míng
祝 zhù 家 jiā 园 yuán 里 lǐ 一 yī 株 zhū 梅 méi , , 旧 jiù 是 shì 三 sān 郎 láng 手 shǒu 自 zì 栽 zāi 。 。
今 jīn 岁 suì 寒 hán 花 huā 开 kāi 欲 yù 尽 jǐn , , 三 sān 郎 láng 何 hé 处 chǔ 不 bù 归 guī 来 lái 。 。
代东园梅见嘲。明代。祝允明。祝家园里一株梅,旧是三郎手自栽。 今岁寒花开欲尽,三郎何处不归来。