京 jīng 馆 guǎn 闻 wén 莺 yīng - - 祝 zhù 允 yǔn 明 míng
天 tiān 风 fēng 吹 chuī 出 chū 掖 yè 垣 yuán 声 shēng , , 浏 liú 亮 liàng 缑 gōu 山 shān 午 wǔ 夜 yè 笙 shēng 。 。
错 cuò 认 rèn 阊 chāng 门 mén 折 shé 杨 yáng 柳 liǔ , , 一 yī 时 shí 飞 fēi 梦 mèng 满 mǎn 江 jiāng 城 chéng 。 。
京馆闻莺。明代。祝允明。天风吹出掖垣声,浏亮缑山午夜笙。 错认阊门折杨柳,一时飞梦满江城。