秋 qiū 日 rì 湖 hú 庄 zhuāng 八 bā 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
幽 yōu 栖 qī 只 zhǐ 数 shù 椽 chuán , , 野 yě 水 shuǐ 十 shí 家 jiā 连 lián 。 。
静 jìng 室 shì 长 cháng 生 shēng 白 bái , , 闲 xián 亭 tíng 独 dú 草 cǎo 玄 xuán 。 。
蒹 jiān 葭 jiā 湖 hú 北 běi 路 lù , , 禾 hé 黍 shǔ 郭 guō 西 xī 田 tián 。 。
理 lǐ 就 jiù 沧 cāng 浪 láng 曲 qū , , 吴 wú 歌 gē 日 rì 扣 kòu 舷 xián 。 。
秋日湖庄八首。明代。胡应麟。幽栖只数椽,野水十家连。 静室长生白,闲亭独草玄。 蒹葭湖北路,禾黍郭西田。 理就沧浪曲,吴歌日扣舷。