登 dēng 玉 yù 龙 lóng 山 shān - - 孟 mèng 集 jí
十 shí 年 nián 困 kùn 尘 chén 氛 fēn , , 南 nán 北 běi 厌 yàn 奔 bēn 走 zǒu 。 。
流 liú 年 nián 既 jì 冉 rǎn 冉 rǎn , , 节 jié 序 xù 复 fù 何 hé 有 yǒu 。 。
今 jīn 日 rì 天 tiān 气 qì 佳 jiā , , 那 nǎ 知 zhī 是 shì 重 chóng 九 jiǔ 。 。
玉 yù 龙 lóng 并 bìng 高 gāo 寒 hán , , 黄 huáng 金 jīn 照 zhào 虚 xū 牖 yǒu 。 。
笑 xiào 谈 tán 得 dé 佳 jiā 士 shì , , 更 gèng 喜 xǐ 杯 bēi 在 zài 手 shǒu 。 。
西 xī 望 wàng 堕 duò 乌 wū 纱 shā , , 容 róng 我 wǒ 开 kāi 笑 xiào 口 kǒu 。 。
登玉龙山。元代。孟集。十年困尘氛,南北厌奔走。 流年既冉冉,节序复何有。 今日天气佳,那知是重九。 玉龙并高寒,黄金照虚牖。 笑谈得佳士,更喜杯在手。 西望堕乌纱,容我开笑口。