王 wáng 孙 sūn 贞 zhēn 吉 jí 以 yǐ 手 shǒu 镌 juān 印 yìn 章 zhāng 寄 jì 惠 huì 走 zǒu 笔 bǐ 奉 fèng 谢 xiè - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
遥 yáo 遥 yáo 双 shuāng 玉 yù 佩 pèi , , 赠 zèng 我 wǒ 意 yì 何 hé 勤 qín 。 。
石 shí 鼓 gǔ 周 zhōu 王 wáng 篆 zhuàn , , 金 jīn 泥 ní 汉 hàn 帝 dì 文 wén 。 。
蛟 jiāo 螭 chī 寒 hán 压 yā 雾 wù , , 科 kē 斗 dǒu 暗 àn 藏 cáng 云 yún 。 。
万 wàn 古 gǔ 岣 gǒu 嵝 lǒu 碣 jié , , 何 hé 时 shí 一 yī 对 duì 君 jūn 。 。
王孙贞吉以手镌印章寄惠走笔奉谢。明代。胡应麟。遥遥双玉佩,赠我意何勤。 石鼓周王篆,金泥汉帝文。 蛟螭寒压雾,科斗暗藏云。 万古岣嵝碣,何时一对君。