王 wáng 孝 xiào 廉 lián 邀 yāo 集 jí 城 chéng 西 xī 张 zhāng 氏 shì 馆 guǎn 即 jí 席 xí 作 zuò - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
结 jié 束 shù 问 wèn 东 dōng 家 jiā , , 联 lián 翩 piān 到 dào 狭 xiá 斜 xié 。 。
绿 lǜ 杨 yáng 初 chū 拥 yōng 絮 xù , , 红 hóng 杏 xìng 半 bàn 飞 fēi 花 huā 。 。
绣 xiù 榻 tà 笼 lóng 轻 qīng 雾 wù , , 珠 zhū 帘 lián 罩 zhào 落 luò 霞 xiá 。 。
坐 zuò 来 lái 庭 tíng 树 shù 色 sè , , 冉 rǎn 冉 rǎn 欲 yù 栖 qī 鸦 yā 。 。
王孝廉邀集城西张氏馆即席作。明代。胡应麟。结束问东家,联翩到狭斜。 绿杨初拥絮,红杏半飞花。 绣榻笼轻雾,珠帘罩落霞。 坐来庭树色,冉冉欲栖鸦。