子 zi 玉 yù 以 yǐ 大 dà 计 jì 量 liáng 移 yí 赋 fù 慰 wèi - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
三 sān 叹 tàn 崔 cuī 亭 tíng 伯 bó , , 清 qīng 风 fēng 玉 yù 不 bù 如 rú 。 。
吏 lì 情 qíng 甘 gān 惨 cǎn 淡 dàn , , 公 gōng 府 fǔ 绝 jué 吹 chuī 嘘 xū 。 。
考 kǎo 署 shǔ 阳 yáng 城 chéng 拙 zhuō , , 名 míng 成 chéng 谷 gǔ 口 kǒu 愚 yú 。 。
只 zhǐ 应 yīng 宣 xuān 室 shì 夜 yè , , 前 qián 席 xí 治 zhì 安 ān 书 shū 。 。
子玉以大计量移赋慰。明代。胡应麟。三叹崔亭伯,清风玉不如。 吏情甘惨淡,公府绝吹嘘。 考署阳城拙,名成谷口愚。 只应宣室夜,前席治安书。