送 sòng 葛 gé 春 chūn 谷 gǔ - - 沈 shěn 鍊 liàn
我 wǒ 已 yǐ 苦 kǔ 为 wèi 县 xiàn , , 不 bù 堪 kān 行 xíng 送 sòng 君 jūn 。 。
谁 shuí 令 lìng 一 yī 片 piàn 月 yuè , , 散 sàn 作 zuò 两 liǎng 行 xíng 云 yún 。 。
杨 yáng 柳 liǔ 堤 dī 边 biān 折 zhé , , 葡 pú 萄 táo 马 mǎ 上 shàng 分 fèn 。 。
相 xiāng 思 sī 莫 mò 相 xiāng 问 wèn , , 但 dàn 遣 qiǎn 令 lìng 名 míng 闻 wén 。 。
送葛春谷。明代。沈鍊。我已苦为县,不堪行送君。 谁令一片月,散作两行云。 杨柳堤边折,葡萄马上分。 相思莫相问,但遣令名闻。