初 chū 游 yóu 方 fāng 岩 yán 山 shān - - 戴 dài 炳 bǐng
图 tú 志 zhì 旧 jiù 尝 cháng 看 kàn 纪 jì 载 zài , , 杖 zhàng 藜 lí 今 jīn 得 dé 遍 biàn 经 jīng 行 xíng 。 。
渔 yú 翁 wēng 化 huà 石 shí 几 jǐ 年 nián 钓 diào , , 仙 xiān 客 kè 有 yǒu 田 tián 何 hé 世 shì 耕 gēng 。 。
千 qiān 尺 chǐ 枯 kū 崖 yá 蜕 tuì 龙 lóng 骨 gǔ , , 一 yī 帘 lián 飞 fēi 瀑 pù 撼 hàn 雷 léi 声 shēng 。 。
相 xiāng 传 chuán 逸 yì 少 shǎo 曾 céng 来 lái 此 cǐ , , 惜 xī 不 bù 镌 juān 岩 yán 记 jì 姓 xìng 名 míng 。 。
初游方岩山。宋代。戴炳。图志旧尝看纪载,杖藜今得遍经行。 渔翁化石几年钓,仙客有田何世耕。 千尺枯崖蜕龙骨,一帘飞瀑撼雷声。 相传逸少曾来此,惜不镌岩记姓名。