寄 jì 李 lǐ 左 zuǒ 辖 xiá - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
皂 zào 盖 gài 江 jiāng 都 dū 旧 jiù , , 朱 zhū 衣 yī 汉 hàn 殿 diàn 新 xīn 。 。
云 yún 霄 xiāo 回 huí 北 běi 望 wàng , , 山 shān 岳 yuè 动 dòng 西 xī 巡 xún 。 。
薇 wēi 省 shěng 千 qiān 花 huā 夕 xī , , 棠 táng 郊 jiāo 万 wàn 树 shù 春 chūn 。 。
何 hé 人 rén 学 xué 徐 xú 稚 zhì , , 今 jīn 古 gǔ 接 jiē 芳 fāng 尘 chén 。 。
寄李左辖。明代。胡应麟。皂盖江都旧,朱衣汉殿新。 云霄回北望,山岳动西巡。 薇省千花夕,棠郊万树春。 何人学徐稚,今古接芳尘。