林 lín 孝 xiào 廉 lián 以 yǐ 黄 huáng 尧 yáo 衢 qú 书 shū 至 zhì 并 bìng 新 xīn 诗 shī 投 tóu 赠 zèng 报 bào 以 yǐ 此 cǐ 章 zhāng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
席 xí 帽 mào 戴 dài 残 cán 阳 yáng , , 翩 piān 翩 piān 白 bái 面 miàn 郎 láng 。 。
登 dēng 龙 lóng 年 nián 尚 shàng 少 shǎo , , 系 xì 马 mǎ 日 rì 偏 piān 长 cháng 。 。
万 wàn 卷 juǎn 窥 kuī 藜 lí 阁 gé , , 双 shuāng 钩 gōu 合 hé 草 cǎo 堂 táng 。 。
寄 jì 声 shēng 黄 huáng 叔 shū 度 dù , , 夜 yè 雪 xuě 待 dài 孤 gū 航 háng 。 。
林孝廉以黄尧衢书至并新诗投赠报以此章。明代。胡应麟。席帽戴残阳,翩翩白面郎。 登龙年尚少,系马日偏长。 万卷窥藜阁,双钩合草堂。 寄声黄叔度,夜雪待孤航。