问 wèn 李 lǐ 惟 wéi 寅 yín 病 bìng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
已 yǐ 似 shì 休 xiū 文 wén 瘦 shòu , , 还 hái 耽 dān 叔 shū 夜 yè 吟 yín 。 。
梦 mèng 回 huí 芳 fāng 草 cǎo 远 yuǎn , , 病 bìng 起 qǐ 落 luò 花 huā 深 shēn 。 。
雨 yǔ 泞 nìng 黄 huáng 金 jīn 甲 jiǎ , , 风 fēng 疏 shū 白 bái 玉 yù 琴 qín 。 。
蚤 zǎo 知 zhī 朝 cháo 谒 yè 懒 lǎn , , 药 yào 饵 ěr 称 chēng 闲 xián 心 xīn 。 。
问李惟寅病。明代。胡应麟。已似休文瘦,还耽叔夜吟。 梦回芳草远,病起落花深。 雨泞黄金甲,风疏白玉琴。 蚤知朝谒懒,药饵称闲心。