别 bié 朱 zhū 汝 rǔ 修 xiū 祝 zhù 鸣 míng 皋 gāo - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
一 yī 蓑 suō 重 zhòng 问 wèn 旧 jiù 渔 yú 矶 jī , , 回 huí 首 shǒu 桐 tóng 君 jūn 赋 fù 式 shì 微 wēi 。 。
客 kè 路 lù 千 qiān 山 shān 明 míng 月 yuè 老 lǎo , , 睹 dǔ 闱 wéi 万 wàn 里 lǐ 白 bái 云 yún 飞 fēi 。 。
幽 yōu 燕 yàn 姓 xìng 氏 shì 穷 qióng 先 xiān 辈 bèi , , 吴 wú 越 yuè 行 xíng 藏 cáng 旧 jiù 少 shǎo 微 wēi 。 。
莫 mò 怪 guài 荆 jīng 高 gāo 携 xié 送 sòng 远 yuǎn , , 春 chūn 明 míng 门 mén 外 wài 和 hé 人 rén 稀 xī 。 。
别朱汝修祝鸣皋。明代。胡应麟。一蓑重问旧渔矶,回首桐君赋式微。 客路千山明月老,睹闱万里白云飞。 幽燕姓氏穷先辈,吴越行藏旧少微。 莫怪荆高携送远,春明门外和人稀。