顾 gù 观 guān 察 chá 益 yì 卿 qīng 过 guò 访 fǎng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
衡 héng 宇 yǔ 飞 fēi 花 huā 暮 mù 不 bù 扃 jiōng , , 传 chuán 呼 hū 车 chē 马 mǎ 到 dào 林 lín 坰 jiōng 。 。
何 hé 来 lái 海 hǎi 岳 yuè 称 chēng 同 tóng 调 diào , , 是 shì 处 chù 乾 qián 坤 kūn 问 wèn 独 dú 醒 xǐng 。 。
一 yī 水 shuǐ 近 jìn 拖 tuō 扬 yáng 子 zi 白 bái , , 千 qiān 山 shān 遥 yáo 坠 zhuì 夜 yè 郎 láng 青 qīng 。 。
莫 mò 言 yán 寂 jì 寞 mò 扬 yáng 雄 xióng 卧 wò , , 旌 jīng 节 jié 分 fēn 明 míng 驻 zhù 草 cǎo 亭 tíng 。 。
顾观察益卿过访。明代。胡应麟。衡宇飞花暮不扃,传呼车马到林坰。 何来海岳称同调,是处乾坤问独醒。 一水近拖扬子白,千山遥坠夜郎青。 莫言寂寞扬雄卧,旌节分明驻草亭。