送 sòng 中 zhōng 丞 chéng 曾 céng 公 gōng 之 zhī 成 chéng 都 dū - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
使 shǐ 者 zhě 新 xīn 传 chuán 谕 yù 蜀 shǔ 章 zhāng , , 朱 zhū 衣 yī 晴 qíng 日 rì 下 xià 明 míng 光 guāng 。 。
扬 yáng 旌 jīng 欲 yù 挂 guà 峨 é 嵋 méi 雪 xuě , , 拂 fú 剑 jiàn 遥 yáo 生 shēng 滟 yàn 滪 yù 霜 shuāng 。 。
幕 mù 府 fǔ 夜 yè 谈 tán 宾 bīn 满 mǎn 坐 zuò , , 山 shān 邮 yóu 朝 cháo 发 fā 吏 lì 成 chéng 行 háng 。 。
共 gòng 夸 kuā 仆 pú 射 yè 诗 shī 情 qíng 在 zài , , 小 xiǎo 队 duì 时 shí 能 néng 过 guò 草 cǎo 堂 táng 。 。
送中丞曾公之成都。明代。胡应麟。使者新传谕蜀章,朱衣晴日下明光。 扬旌欲挂峨嵋雪,拂剑遥生滟滪霜。 幕府夜谈宾满坐,山邮朝发吏成行。 共夸仆射诗情在,小队时能过草堂。