酬 chóu 山 shān 月 yuè 江 jiāng 与 yǔ 投 tóu 赠 zèng - - 施 shī 枢 shū
帝 dì 里 lǐ 风 fēng 光 guāng 好 hǎo , , 随 suí 缘 yuán 适 shì 宦 huàn 情 qíng 。 。
却 què 居 jū 城 chéng 郭 guō 外 wài , , 不 bù 杂 zá 市 shì 廛 chán 声 shēng 。 。
水 shuǐ 国 guó 霜 shuāng 天 tiān 冷 lěng , , 梅 méi 庭 tíng 夜 yè 月 yuè 清 qīng 。 。
正 zhèng 惭 cán 无 wú 雅 yǎ 韵 yùn , , 敢 gǎn 说 shuō 到 dào 诗 shī 名 míng 。 。
酬山月江与投赠。宋代。施枢。帝里风光好,随缘适宦情。 却居城郭外,不杂市廛声。 水国霜天冷,梅庭夜月清。 正惭无雅韵,敢说到诗名。