题 tí 刘 liú 氏 shì 奉 fèng 亲 qīn 堂 táng - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
双 shuāng 亲 qīn 各 gè 垂 chuí 白 bái , , 至 zhì 乐 lè 奉 fèng 安 ān 居 jū 。 。
养 yǎng 有 yǒu 日 rì 官 guān 禄 lù , , 教 jiào 传 chuán 星 xīng 象 xiàng 书 shū 。 。
椿 chūn 阴 yīn 满 mǎn 庭 tíng 户 hù , , 谖 xuān 草 cǎo 映 yìng 阶 jiē 除 chú 。 。
日 rì 月 yuè 趣 qù 朝 cháo 退 tuì , , 班 bān 衣 yī 侍 shì 婉 wǎn 愉 yú 。 。
题刘氏奉亲堂。明代。杨士奇。双亲各垂白,至乐奉安居。 养有日官禄,教传星象书。 椿阴满庭户,谖草映阶除。 日月趣朝退,班衣侍婉愉。