集 jí 刘 liú 金 jīn 吾 wú 子 zi 大 dà 第 dì 作 zuò - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
耀 yào 马 mǎ 春 chūn 光 guāng 上 shàng 苑 yuàn 来 lái , , 华 huá 堂 táng 丝 sī 竹 zhú 玳 dài 筵 yán 开 kāi 。 。
含 hán 杯 bēi 四 sì 海 hǎi 俱 jù 同 tóng 调 diào , , 授 shòu 简 jiǎn 千 qiān 秋 qiū 各 gè 异 yì 才 cái 。 。
缥 piāo 缈 miǎo 长 cháng 虹 hóng 悬 xuán 帝 dì 阙 quē , , 荧 yíng 煌 huáng 太 tài 白 bái 动 dòng 仙 xiān 台 tái 。 。
共 gòng 夸 kuā 此 cǐ 夕 xī 金 jīn 吾 wú 宴 yàn , , 肯 kěn 信 xìn 花 huā 前 qián 玉 yù 漏 lòu 催 cuī 。 。
集刘金吾子大第作。明代。胡应麟。耀马春光上苑来,华堂丝竹玳筵开。 含杯四海俱同调,授简千秋各异才。 缥缈长虹悬帝阙,荧煌太白动仙台。 共夸此夕金吾宴,肯信花前玉漏催。