解 jiě 舟 zhōu 下 xià 石 shí 匮 kuì - - 张 zhāng 埴 zhí
枫 fēng 兰 lán 行 xíng 楚 chǔ 水 shuǐ , , 标 biāo 柱 zhù 压 yā 蛮 mán 烟 yān 。 。
香 xiāng 火 huǒ 崇 chóng 双 shuāng 庙 miào , , 茅 máo 茨 cí 入 rù 半 bàn 川 chuān 。 。
故 gù 人 rén 及 jí 涯 yá 返 fǎn , , 去 qù 路 lù 与 yǔ 天 tiān 连 lián 。 。
鹿 lù 鹿 lù 皆 jiē 前 qián 分 fēn , , 悠 yōu 悠 yōu 又 yòu 一 yī 年 nián 。 。
解舟下石匮。宋代。张埴。枫兰行楚水,标柱压蛮烟。 香火崇双庙,茅茨入半川。 故人及涯返,去路与天连。 鹿鹿皆前分,悠悠又一年。