奉 fèng 寄 jì 左 zuǒ 司 sī 马 mǎ 汪 wāng 公 gōng 四 sì 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
紫 zǐ 阁 gé 归 guī 来 lái 鬓 bìn 尚 shàng 玄 xuán , , 朱 zhū 轩 xuān 遥 yáo 忆 yì 宦 huàn 游 yóu 年 nián 。 。
毫 háo 飞 fēi 雪 xuě 色 sè 三 sān 湘 xiāng 外 wài , , 剑 jiàn 吐 tǔ 霜 shuāng 华 huá 百 bǎi 粤 yuè 前 qián 。 。
尺 chǐ 地 dì 东 dōng 陵 líng 聊 liáo 寄 jì 迹 jī , , 扁 piān 舟 zhōu 西 xī 子 zǐ 暂 zàn 随 suí 缘 yuán 。 。
漫 màn 从 cóng 九 jiǔ 折 zhé 夸 kuā 回 huí 驭 yù , , 屈 qū 指 zhǐ 蒲 pú 轮 lún 日 rì 下 xià 传 chuán 。 。
奉寄左司马汪公四首。明代。胡应麟。紫阁归来鬓尚玄,朱轩遥忆宦游年。 毫飞雪色三湘外,剑吐霜华百粤前。 尺地东陵聊寄迹,扁舟西子暂随缘。 漫从九折夸回驭,屈指蒲轮日下传。