送 sòng 刘 liú 傒 xī 如 rú 吏 lì 部 bù 入 rù 都 dōu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
早 zǎo 擅 shàn 昆 kūn 丘 qiū 片 piàn 玉 yù 场 chǎng , , 仙 xiān 曹 cáo 司 sī 法 fǎ 暂 zàn 徜 cháng 徉 yáng 。 。
深 shēn 宵 xiāo 藜 lí 大 dà 悬 xuán 书 shū 阁 gé , , 白 bái 日 rì 蒲 pú 鞭 biān 卧 wò 讼 sòng 堂 táng 。 。
去 qù 曳 yè 朱 zhū 衣 yī 朝 cháo 汉 hàn 帝 dì , , 归 guī 携 xié 彩 cǎi 笔 bǐ 赋 fù 滕 téng 王 wáng 。 。
雄 xióng 飞 fēi 不 bù 独 dú 铨 quán 衡 héng 借 jiè , , 八 bā 翼 yì 天 tiān 门 mén 次 cì 第 dì 翔 xiáng 。 。
送刘傒如吏部入都。明代。胡应麟。早擅昆丘片玉场,仙曹司法暂徜徉。 深宵藜大悬书阁,白日蒲鞭卧讼堂。 去曳朱衣朝汉帝,归携彩笔赋滕王。 雄飞不独铨衡借,八翼天门次第翔。