赠 zèng 李 lǐ 司 sī 理 lǐ 二 èr 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
识 shí 面 miàn 荆 jīng 州 zhōu 更 gèng 有 yǒu 无 wú , , 频 pín 将 jiāng 意 yì 气 qì 傍 bàng 菰 gū 芦 lú 。 。
青 qīng 春 chūn 紫 zǐ 殿 diàn 夸 kuā 陈 chén 策 cè , , 绿 lǜ 鬓 bìn 黄 huáng 堂 táng 佐 zuǒ 剖 pōu 符 fú 。 。
三 sān 尺 chǐ 清 qīng 风 fēng 悬 xuán 水 shuǐ 镜 jìng , , 万 wàn 家 jiā 明 míng 月 yuè 浸 jìn 冰 bīng 壶 hú 。 。
铜 tóng 鞮 dī 况 kuàng 是 shì 山 shān 公 gōng 在 zài , , 把 bǎ 臂 bì 何 hé 妨 fáng 学 xué 酒 jiǔ 徒 tú 。 。
赠李司理二首。明代。胡应麟。识面荆州更有无,频将意气傍菰芦。 青春紫殿夸陈策,绿鬓黄堂佐剖符。 三尺清风悬水镜,万家明月浸冰壶。 铜鞮况是山公在,把臂何妨学酒徒。