哭 kū 李 lǐ 石 shí 迭 dié - - 杨 yáng 爵 jué
传 chuán 来 lái 凶 xiōng 讣 fù 自 zì 中 zhōng 州 zhōu , , 此 cǐ 地 dì 哭 kū 君 jūn 欲 yù 白 bái 头 tóu 。 。
风 fēng 雨 yǔ 几 jǐ 番 fān 入 rù 梦 mèng 寐 mèi , , 功 gōng 名 míng 半 bàn 世 shì 属 shǔ 荒 huāng 丘 qiū 。 。
五 wǔ 年 nián 离 lí 别 bié 心 xīn 犹 yóu 在 zài , , 一 yī 代 dài 英 yīng 豪 háo 事 shì 已 yǐ 休 xiū 。 。
空 kōng 堕 duò 两 liǎng 行 xíng 忧 yōu 国 guó 泪 lèi , , 柩 jiù 前 qián 一 yī 洒 sǎ 意 yì 无 wú 由 yóu 。 。
哭李石迭。明代。杨爵。传来凶讣自中州,此地哭君欲白头。 风雨几番入梦寐,功名半世属荒丘。 五年离别心犹在,一代英豪事已休。 空堕两行忧国泪,柩前一洒意无由。