与 yǔ 李 lǐ 敬 jìng 熙 xī 其 qí 三 sān - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
千 qiān 言 yán 万 wàn 语 yǔ 在 zài 溪 xī 桥 qiáo , , 逆 nì 耳 ěr 深 shēn 知 zhì 老 lǎo 舌 shé 饶 ráo 。 。
自 zì 觉 jué 此 cǐ 天 tiān 无 wú 半 bàn 寸 cùn , , 欲 yù 将 jiāng 何 hé 处 chǔ 动 dòng 分 fēn 毫 háo 。 。
纲 gāng 常 cháng 父 fù 子 zǐ 谁 shuí 甘 gān 灭 miè , , 斧 fǔ 钺 yuè 春 chūn 秋 qiū 敢 gǎn 自 zì 逃 táo 。 。
以 yǐ 我 wǒ 旧 jiù 从 cóng 亲 qīn 党 dǎng 后 hòu , , 得 dé 忘 wàng 天 tiān 地 dì 几 jǐ 长 cháng 号 hào 。 。
与李敬熙 其三。明代。庄昶。千言万语在溪桥,逆耳深知老舌饶。 自觉此天无半寸,欲将何处动分毫。 纲常父子谁甘灭,斧钺春秋敢自逃。 以我旧从亲党后,得忘天地几长号。