赠 zèng 王 wáng 吏 lì 部 bù - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
江 jiāng 左 zuǒ 高 gāo 门 mén 旧 jiù 不 bù 群 qún , , 垂 chuí 绅 shēn 端 duān 笏 hù 气 qì 凌 líng 云 yún 。 。
千 qiān 秋 qiū 藻 zǎo 鉴 jiàn 山 shān 公 gōng 疏 shū , , 一 yī 代 dài 菁 jīng 华 huá 吏 lì 部 bù 文 wén 。 。
漏 lòu 待 dài 明 míng 光 guāng 天 tiān 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 香 xiāng 含 hán 长 cháng 乐 lè 雾 wù 絪 yīn 缊 yūn 。 。
干 gàn 将 jiàng 此 cǐ 夕 xī 堪 kān 延 yán 伫 zhù , , 何 hé 限 xiàn 飞 fēi 虹 hóng 易 yì 水 shuǐ 濆 fén 。 。
赠王吏部。明代。胡应麟。江左高门旧不群,垂绅端笏气凌云。 千秋藻鉴山公疏,一代菁华吏部文。 漏待明光天咫尺,香含长乐雾絪缊。 干将此夕堪延伫,何限飞虹易水濆。