送 sòng 章 zhāng 行 xíng 父 fù 之 zhī 景 jǐng 州 zhōu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
五 wǔ 载 zài 玄 xuán 亭 tíng 忆 yì 问 wèn 奇 qí , , 秋 qiū 风 fēng 晨 chén 起 qǐ 出 chū 关 guān 时 shí 。 。
天 tiān 涯 yá 客 kè 况 kuàng 谁 shuí 青 qīng 眼 yǎn , , 海 hǎi 岱 dài 人 rén 伦 lún 见 jiàn 白 bái 眉 méi 。 。
一 yī 水 shuǐ 移 yí 舟 zhōu 燕 yàn 月 yuè 堕 duò , , 千 qiān 峰 fēng 摇 yáo 笔 bǐ 岱 dài 云 yún 驰 chí 。 。
铜 tóng 驼 tuó 陌 mò 上 shàng 花 huā 如 rú 锦 jǐn , , 大 dà 有 yǒu 山 shān 公 gōng 醉 zuì 接 jiē 䍠 lí 。 。
送章行父之景州。明代。胡应麟。五载玄亭忆问奇,秋风晨起出关时。 天涯客况谁青眼,海岱人伦见白眉。 一水移舟燕月堕,千峰摇笔岱云驰。 铜驼陌上花如锦,大有山公醉接䍠。