送 sòng 张 zhāng 仲 zhòng 立 lì 上 shàng 计 jì 二 èr 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
飞 fēi 旌 jīng 千 qiān 里 lǐ 问 wèn 神 shén 州 zhōu , , 驿 yì 路 lù 梅 méi 花 huā 照 zhào 锦 jǐn 裘 qiú 。 。
上 shàng 计 jì 词 cí 臣 chén 新 xīn 渤 bó 海 hǎi , , 称 chēng 诗 shī 才 cái 子 zǐ 旧 jiù 长 cháng 洲 zhōu 。 。
风 fēng 烟 yān 御 yù 苑 yuàn 回 huí 金 jīn 埒 liè , , 雨 yǔ 露 lù 明 míng 堂 táng 下 xià 玉 yù 旒 liú 。 。
惆 chóu 怅 chàng 河 hé 桥 qiáo 深 shēn 雪 xuě 里 lǐ , , 尽 jǐn 将 jiāng 离 lí 恨 hèn 入 rù 齐 qí 讴 ōu 。 。
送张仲立上计二首。明代。胡应麟。飞旌千里问神州,驿路梅花照锦裘。 上计词臣新渤海,称诗才子旧长洲。 风烟御苑回金埒,雨露明堂下玉旒。 惆怅河桥深雪里,尽将离恨入齐讴。