送 sòng 万 wàn 伯 bó 修 xiū 中 zhōng 丞 chéng 之 zhī 朝 cháo 鲜 xiǎn 四 sì 首 shǒu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
甘 gān 泉 quán 初 chū 锡 xī 紫 zǐ 貂 diāo 裘 qiú , , 剑 jiàn 色 sè 飞 fēi 扬 yáng 射 shè 斗 dòu 牛 niú 。 。
定 dìng 远 yuǎn 侯 hóu 封 fēng 天 tiān 北 běi 极 jí , , 受 shòu 降 xiáng 城 chéng 筑 zhù 海 hǎi 东 dōng 头 tóu 。 。
连 lián 营 yíng 甲 jiǎ 胄 zhòu 分 fēn 丹 dān 毂 gǔ , , 拥 yōng 道 dào 旌 jīng 旗 qí 照 zhào 碧 bì 油 yóu 。 。
道 dào 是 shì 征 zhēng 西 xī 吟 yín 兴 xìng 剧 jù , , 月 yuè 华 huá 遥 yáo 夜 yè 满 mǎn 南 nán 楼 lóu 。 。
送万伯修中丞之朝鲜四首。明代。胡应麟。甘泉初锡紫貂裘,剑色飞扬射斗牛。 定远侯封天北极,受降城筑海东头。 连营甲胄分丹毂,拥道旌旗照碧油。 道是征西吟兴剧,月华遥夜满南楼。