入 rù 亳 bó 州 zhōu 界 jiè - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
赢 yíng 粮 liáng 襆 fú 被 bèi 望 wàng 都 dū 门 mén , , 路 lù 出 chū 符 fú 离 lí 日 rì 未 wèi 醺 xūn 。 。
清 qīng 汴 biàn 横 héng 飞 fēi 天 tiān 上 shàng 浪 làng , , 方 fāng 塘 táng 稳 wěn 锁 suǒ 镜 jìng 中 zhōng 云 yún 。 。
淮 huái 南 nán 风 fēng 物 wù 多 duō 相 xiāng 似 sì , , 江 jiāng 上 shàng 音 yīn 书 shū 久 jiǔ 不 bù 闻 wén 。 。
寄 jì 语 yǔ 北 běi 山 shān 姑 gū 待 dài 我 wǒ , , 莫 mò 因 yīn 西 xī 去 qù 勒 lēi 移 yí 文 wén 。 。
入亳州界。宋代。孔平仲。赢粮襆被望都门,路出符离日未醺。 清汴横飞天上浪,方塘稳锁镜中云。 淮南风物多相似,江上音书久不闻。 寄语北山姑待我,莫因西去勒移文。