长 cháng 日 rì 抱 bào 疴 kē 掩 yǎn 关 guān 谢 xiè 一 yī 切 qiè 客 kè 朝 zhāo 夕 xī 相 xiāng 酬 chóu 往 wǎng 者 zhě 惟 wéi 斋 zhāi 中 zhōng 十 shí 六 liù 君 jūn 焉 yān 兴 xīng 文 wén 托 tuō 好 hǎo 各 gè 赠 zèng 以 yǐ 诗 shī 岁 suì 寒 hán 之 zhī 谊 yì 要 yào 诸 zhū 白 bái 首 shǒu 矣 yǐ 石 shí 屏 píng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
奇 qí 峰 fēng 置 zhì 案 àn 头 tóu , , 恍 huǎng 忆 yì 包 bāo 山 shān 麓 lù 。 。
万 wàn 朵 duǒ 洞 dòng 天 tiān 云 yún , , 鞭 biān 龙 lóng 入 rù 林 lín 屋 wū 。 。
长日抱疴掩关谢一切客朝夕相酬往者惟斋中十六君焉兴文托好各赠以诗岁寒之谊要诸白首矣石屏。明代。胡应麟。奇峰置案头,恍忆包山麓。 万朵洞天云,鞭龙入林屋。