岳 yuè 麓 lù 书 shū 院 yuàn - - 顾 gù 璘 lín
大 dà 道 dào 隐 yǐn 浮 fú 华 huá , , 稽 jī 疑 yí 在 zài 明 míng 哲 zhé 。 。
心 xīn 交 jiāo 限 xiàn 千 qiān 里 lǐ , , 命 mìng 驾 jià 勇 yǒng 所 suǒ 决 jué 。 。
幽 yōu 讨 tǎo 向 xiàng 空 kōng 山 shān , , 三 sān 月 yuè 语 yǔ 未 wèi 辍 chuò 。 。
微 wēi 言 yán 世 shì 非 fēi 远 yuǎn , , 横 héng 议 yì 今 jīn 复 fù 烈 liè 。 。
愿 yuàn 因 yīn 江 jiāng 汉 hàn 流 liú , , 一 yī 濯 zhuó 永 yǒng 清 qīng 澈 chè 。 。
岳麓书院。明代。顾璘。大道隐浮华,稽疑在明哲。 心交限千里,命驾勇所决。 幽讨向空山,三月语未辍。 微言世非远,横议今复烈。 愿因江汉流,一濯永清澈。