潇 xiāo 湘 xiāng 座 zuò 为 wèi 祝 zhù 无 wú 殊 shū 题 tí - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
我 wǒ 筑 zhù 潇 xiāo 湘 xiāng 岛 dǎo , , 斗 dǒu 室 shì 悬 xuán 竹 zhú 中 zhōng 。 。 汝 rǔ 搆 gòu 潇 xiāo 湘 xiāng 座 zuò , , 千 qiān 竿 gān 舞 wǔ 秋 qiū 风 fēng 。 。
我 wǒ 岛 dǎo 舟 zhōu 可 kě 沿 yán , , 汝 rǔ 座 zuò 车 chē 难 nán 通 tōng 。 。 一 yī 朝 zhāo 乘 chéng 兴 xìng 来 lái 子 zǐ 猷 yóu , , 直 zhí 造 zào 竹 zhú 所 suǒ 聊 liáo 优 yōu 游 yóu 。 。
主 zhǔ 人 rén 莫 mò 作 zuò 辟 pì 疆 jiāng 态 tài , , 仰 yǎng 天 tiān 大 dà 笑 xiào 风 fēng 飕 sōu 飗 liú 。 。
潇湘座为祝无殊题。明代。胡应麟。我筑潇湘岛,斗室悬竹中。汝搆潇湘座,千竿舞秋风。 我岛舟可沿,汝座车难通。一朝乘兴来子猷,直造竹所聊优游。 主人莫作辟疆态,仰天大笑风飕飗。