题 tí 李 lǐ 惟 wéi 寅 yín 山 shān 房 fáng 三 sān 十 shí 八 bā 咏 yǒng 其 qí 三 sān 十 shí 一 yī 梅 méi 花 huā 亭 tíng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
孤 gū 亭 tíng 十 shí 尺 chǐ 藏 cáng , , 梅 méi 花 huā 万 wàn 株 zhū 列 liè 。 。
中 zhōng 有 yǒu 姑 gū 射 shè 仙 xiān , , 肌 jī 肤 fū 若 ruò 冰 bīng 雪 xuě 。 。
题李惟寅山房三十八咏 其三十一 梅花亭。明代。胡应麟。孤亭十尺藏,梅花万株列。 中有姑射仙,肌肤若冰雪。