寄 jì 华 huá 亭 tíng 吴 wú 少 shào 府 fǔ - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
伊 yī 昔 xī 回 huí 车 chē 日 rì , , 囊 náng 空 kōng 但 dàn 一 yī 钱 qián 。 。
乞 qǐ 身 shēn 三 sān 泖 mǎo 地 dì , , 垂 chuí 泪 lèi 五 wǔ 湖 hú 天 tiān 。 。
养 yǎng 鹤 hè 重 chóng 开 kāi 径 jìng , , 烹 pēng 鲈 lú 独 dú 扣 kòu 舷 xián 。 。
茂 mào 陵 líng 余 yú 亦 yì 病 bìng , , 忆 yì 尔 ěr 思 sī 茫 máng 然 rán 。 。
寄华亭吴少府。明代。胡应麟。伊昔回车日,囊空但一钱。 乞身三泖地,垂泪五湖天。 养鹤重开径,烹鲈独扣舷。 茂陵余亦病,忆尔思茫然。