夏 xià 日 rì 同 tóng 诸 zhū 子 zǐ 宴 yàn 郭 guō 鸿 hóng 胪 lú 池 chí 亭 tíng 分 fēn 韵 yùn 得 dé 凉 liáng 字 zì - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
背 bèi 日 rì 山 shān 堂 táng 午 wǔ , , 含 hán 风 fēng 石 shí 径 jìng 凉 liáng 。 。
闲 xián 来 lái 松 sōng 桂 guì 下 xià , , 各 gè 把 bǎ 芰 jì 荷 hé 觞 shāng 。 。
地 dì 称 chēng 南 nán 州 zhōu 隐 yǐn , , 天 tiān 容 róng 北 běi 海 hǎi 狂 kuáng 。 。
坐 zuò 深 shēn 渔 yú 唱 chàng 发 fā , , 白 bái 眼 yǎn 对 duì 沧 cāng 浪 láng 。 。
夏日同诸子宴郭鸿胪池亭分韵得凉字。明代。胡应麟。背日山堂午,含风石径凉。 闲来松桂下,各把芰荷觞。 地称南州隐,天容北海狂。 坐深渔唱发,白眼对沧浪。