雨 yǔ 雪 xuě 中 zhōng 独 dú 坐 zuò 怀 huái 杨 yáng 学 xué 士 shì 士 shì 奇 qí 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 胡 hú 俨 yǎn
独 dú 坐 zuò 听 tīng 春 chūn 雨 yǔ , , 萧 xiāo 然 rán 兴 xìng 味 wèi 孤 gū 。 。
病 bìng 多 duō 亲 qīn 药 yào 裹 guǒ , , 睡 shuì 少 shǎo 闭 bì 茶 chá 垆 lú 。 。
未 wèi 了 liǎo 三 sān 生 shēng 梦 mèng , , 惟 wéi 存 cún 一 yī 字 zì 符 fú 。 。
故 gù 人 rén 在 zài 深 shēn 巷 xiàng , , 相 xiāng 过 guò 畏 wèi 泥 ní 涂 tú 。 。
雨雪中独坐怀杨学士士奇二首 其一。明代。胡俨。独坐听春雨,萧然兴味孤。 病多亲药裹,睡少闭茶垆。 未了三生梦,惟存一字符。 故人在深巷,相过畏泥涂。