送 sòng 太 tài 常 cháng 魏 wèi 先 xiān 生 shēng 之 zhī 南 nán 京 jīng - - 曹 cáo 义 yì
封 fēng 章 zhāng 交 jiāo 荐 jiàn 荷 hé 恩 ēn 荣 róng , , 拜 bài 秩 zhì 容 róng 台 tái 列 liè 上 shàng 卿 qīng 。 。
玉 yù 佩 pèi 晓 xiǎo 辞 cí 丹 dān 凤 fèng 阙 quē , , 锦 jǐn 帆 fān 秋 qiū 过 guò 石 shí 头 tou 城 chéng 。 。
征 zhēng 鸿 hóng 晴 qíng 度 dù 关 guān 河 hé 迥 jiǒng , , 疏 shū 雨 yǔ 凉 liáng 生 shēng 客 kè 旆 pèi 清 qīng 。 。
顾 gù 我 wǒ 交 jiāo 游 yóu 怜 lián 最 zuì 久 jiǔ , , 临 lín 岐 qí 尊 zūn 酒 jiǔ 不 bù 胜 shèng 情 qíng 。 。
送太常魏先生之南京。明代。曹义。封章交荐荷恩荣,拜秩容台列上卿。 玉佩晓辞丹凤阙,锦帆秋过石头城。 征鸿晴度关河迥,疏雨凉生客旆清。 顾我交游怜最久,临岐尊酒不胜情。