天 tiān 宁 níng 寺 sì 题 tí 壁 bì 示 shì 具 jù 如 rú 上 shàng 人 rén - - 李 lǐ 中 zhōng 简 jiǎn
残 cán 棋 qí 空 kōng 六 liù 代 dài , , 别 bié 墅 shù 见 jiàn 双 shuāng 林 lín 。 。
花 huā 竹 zhú 弄 nòng 秋 qiū 色 sè , , 江 jiāng 山 shān 伤 shāng 古 gǔ 心 xīn 。 。
香 xiāng 台 tái 初 chū 月 yuè 影 yǐng , , 禅 chán 板 bǎn 夜 yè 潮 cháo 音 yīn 。 。
万 wàn 劫 jié 回 huí 环 huán 地 dì , , 真 zhēn 源 yuán 试 shì 一 yī 寻 xún 。 。
天宁寺题壁示具如上人。清代。李中简。残棋空六代,别墅见双林。 花竹弄秋色,江山伤古心。 香台初月影,禅板夜潮音。 万劫回环地,真源试一寻。