康 kāng 州 zhōu 图 tú - - 黄 huáng 克 kè 晦 huì
乱 luàn 山 shān 无 wú 径 jìng 不 bù 通 tōng 樵 qiáo , , 渔 yú 舍 shě 阴 yīn 阴 yīn 映 yìng 绿 lǜ 蕉 jiāo 。 。
树 shù 杪 miǎo 泥 ní 干 gàn 江 jiāng 水 shuǐ 落 luò , , 村 cūn 边 biān 沙 shā 白 bái 瘴 zhàng 烟 yān 消 xiāo 。 。
康州图。明代。黄克晦。乱山无径不通樵,渔舍阴阴映绿蕉。 树杪泥干江水落,村边沙白瘴烟消。