和 hé 润 rùn 倅 cuì 王 wáng 太 tài 博 bó 林 lín 畔 pàn 松 sōng - - 韩 hán 琦 qí
郁 yù 郁 yù 山 shān 头 tóu 翠 cuì 色 sè 攒 zǎn , , 就 jiù 中 zhōng 高 gāo 格 gé 出 chū 林 lín 端 duān 。 。
霜 shuāng 凌 líng 劲 jìn 节 jié 难 nán 摧 cuī 抑 yì , , 石 shí 缠 chán 危 wēi 根 gēn 任 rèn 屈 qū 盘 pán 。 。
古 gǔ 鬣 liè 自 zì 随 suí 仙 xiān 日 rì 老 lǎo , , 孤 gū 风 fēng 不 bù 入 rù 俗 sú 人 rén 看 kàn 。 。
时 shí 来 lái 匠 jiàng 者 zhě 须 xū 回 huí 顾 gù , , 且 qiě 禀 bǐng 幽 yōu 姿 zī 待 dài 岁 suì 寒 hán 。 。
和润倅王太博林畔松。宋代。韩琦。郁郁山头翠色攒,就中高格出林端。 霜凌劲节难摧抑,石缠危根任屈盘。 古鬣自随仙日老,孤风不入俗人看。 时来匠者须回顾,且禀幽姿待岁寒。