三 sān 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 集 jí 伯 bó 隅 yú 园 yuán 观 guān 牡 mǔ 丹 dān - - 徐 xú 学 xué 谟 mó
残 cán 春 chūn 情 qíng 馀 yú 景 jǐng , , 衰 shuāi 发 fā 恋 liàn 长 cháng 林 lín 。 。
树 shù 密 mì 溪 xī 堪 kān 染 rǎn , , 花 huā 浓 nóng 山 shān 更 gēng 深 shēn 。 。
酒 jiǔ 依 yī 金 jīn 谷 gǔ 数 shù , , 帘 lián 卷 juǎn 玉 yù 楼 lóu 阴 yīn 。 。
过 guò 眼 yǎn 繁 fán 华 huá 尽 jǐn , , 因 yīn 知 zhī 静 jìng 者 zhě 心 xīn 。 。
三月十五日集伯隅园观牡丹。明代。徐学谟。残春情馀景,衰发恋长林。 树密溪堪染,花浓山更深。 酒依金谷数,帘卷玉楼阴。 过眼繁华尽,因知静者心。