丹 dān 渡 dù 晴 qíng 帆 fān - - 林 lín 梦 mèng 麟 lín
欣 xīn 逢 féng 海 hǎi 峤 jiào 庆 qìng 安 ān 澜 lán , , 曲 qū 岸 àn 津 jīn 开 kāi 翠 cuì 色 sè 丹 dān 。 。
片 piàn 幅 fú 轻 qīng 帆 fān 依 yī 日 rì 脚 jiǎo , , 数 shù 声 shēng 唤 huàn 渡 dù 入 rù 江 jiāng 干 gān 。 。
渔 yú 舟 zhōu 韨 fú 远 yuǎn 撑 chēng 篙 gāo 急 jí , , 客 kè 棹 zhào 风 fēng 清 qīng 系 xì 缆 lǎn 宽 kuān 。 。
独 dú 怨 yuàn 西 xī 归 guī 偏 piān 我 wǒ 靳 jìn , , 乡 xiāng 关 guān 怅 chàng 望 wàng 碧 bì 云 yún 端 duān 。 。
丹渡晴帆。清代。林梦麟。欣逢海峤庆安澜,曲岸津开翠色丹。 片幅轻帆依日脚,数声唤渡入江干。 渔舟韨远撑篙急,客棹风清系缆宽。 独怨西归偏我靳,乡关怅望碧云端。