送 sòng 兰 lán 古 gǔ 春 chūn 往 wǎng 淞 sōng 江 jiāng 兼 jiān 寄 jì 杨 yáng 林 lín 寺 sì 如 rú 一 yī 庵 ān - - 唐 táng 之 zhī 淳 chún
松 sōng 上 shàng 好 hǎo 山 shān 川 chuān , , 曾 céng 游 yóu 二 èr 十 shí 年 nián 。 。
云 yún 连 lián 双 shuāng 树 shù 下 xià , , 天 tiān 与 yǔ 一 yī 僧 sēng 传 chuán 。 。
海 hǎi 日 rì 生 shēng 斋 zhāi 钵 bō , , 江 jiāng 华 huá 起 qǐ 法 fǎ 筵 yán 。 。
杨 yáng 林 lín 烦 fán 与 yǔ 问 wèn , , 何 hé 日 rì 买 mǎi 归 guī 船 chuán 。 。
送兰古春往淞江兼寄杨林寺如一庵。明代。唐之淳。松上好山川,曾游二十年。 云连双树下,天与一僧传。 海日生斋钵,江华起法筵。 杨林烦与问,何日买归船。