送 sòng 潘 pān 贡 gòng 士 shì 鲁 lǔ 玙 yú - - 陶 táo 宗 zōng 仪 yí
东 dōng 风 fēng 拂 fú 曙 shǔ 泮 pàn 林 lín 春 chūn , , 行 xíng 李 lǐ 观 guān 光 guāng 上 shàng 国 guó 宾 bīn 。 。
岁 suì 贡 gòng 成 chéng 材 cái 虽 suī 有 yǒu 格 gé , , 旦 dàn 评 píng 雅 yǎ 望 wàng 妙 miào 无 wú 伦 lún 。 。
帆 fān 浮 fú 翠 cuì 縠 hú 江 jiāng 波 bō 滟 yàn , , 马 mǎ 控 kòng 青 qīng 丝 sī 柳 liǔ 色 sè 新 xīn 。 。
此 cǐ 去 qù 辟 bì 雍 yōng 天 tiān 咫 zhǐ 尺 chǐ , , 早 zǎo 持 chí 钧 jūn 轴 zhóu 见 jiàn 经 jīng 纶 lún 。 。
送潘贡士鲁玙。元代。陶宗仪。东风拂曙泮林春,行李观光上国宾。 岁贡成材虽有格,旦评雅望妙无伦。 帆浮翠縠江波滟,马控青丝柳色新。 此去辟雍天咫尺,早持钧轴见经纶。