督 dū 园 yuán 丁 dīng 溉 gài 菊 jú - - 孙 sūn 承 chéng 恩 ēn
元 yuán 亮 liàng 归 guī 来 lái 兴 xìng , , 黄 huáng 花 huā 岁 suì 晚 wǎn 心 xīn 。 。
数 shù 枝 zhī 浑 hún 自 zì 秘 mì , , 九 jiǔ 日 rì 漫 màn 将 jiāng 临 lín 。 。
会 huì 见 jiàn 风 fēng 霜 shuāng 肃 sù , , 全 quán 资 zī 灌 guàn 溉 gài 深 shēn 。 。
东 dōng 篱 lí 吐 tǔ 幽 yōu 艳 yàn , , 我 wǒ 欲 yù 对 duì 清 qīng 吟 yín 。 。
督园丁溉菊。明代。孙承恩。元亮归来兴,黄花岁晚心。 数枝浑自秘,九日漫将临。 会见风霜肃,全资灌溉深。 东篱吐幽艳,我欲对清吟。